Kathleen Doughty
FRENCH VERSION BELOW:
A mother’s love is something that no one can explain, it is made of love and great devotion...
A mother’s love is something that no one can explain, it is made of love and great devotion...
Knowing Micheline, the great lady whose life we celebrate today, I am sure she would not like us to praise her as her modesty exceeded that of ordinary people by a thousand cubits. It must also be said that the circumstances leading us to do so are not the happiest.
We must begin by thanking you for your honorable and so important presence and your great support to our family.
We note that our adored Micheline, Tante Micheline for the youngest, was not always happy as she carried the suffering and concern of more than one. She stepped aside to allow others to shine. She forgot herself often to give herself to others. She was everything for her family and gave us a lot: love, affection, availability and attention. She has dedicated her life to serving others. She personified selflessness.
Micheline Bien-Aimé was born in Anse-à-Veau, Haiti on March 12, 1951 to Michel Bien-Aimé and Fidélia Fontus, the family had 5 daughters: Georgette, may she rest in peace, Simone, Micheline, Paulette and Maryse.
Passionate about nature and gardening, she also loved to sing and photograph everything around her.
Third daughter in the family, she immigrated to the United States in 1981 and worked to fulfill her American dream by acquiring her house in Philadelphia. A hard worker, devoted to her patients, she showed them boundless affection. Retired after 40 years, she had planned to indulge in her favorite activities but left without being able to fulfill her dreams.
Tante Micheline did not have biological children but her big heart allowed her to love and bring to everyone, her husband, her sisters, her nephews and nieces, her cousins, her step-children, her aunts, all her family, friends and colleagues, all she had of affection and empathy. She was a mom to many.
We will keep in our hearts the memory of this wife, this sister, this aunt, this cousin, this mother, this friend which a thousand others will not be able to replace.
Our deepest sympathies go to her husband Yves Destin, her sisters Simone, Paulette, Maryse, her nephews and nieces Daphnée, Jean-Michel, Françoise, Audrey, Alain, Eméric, Hugues, Judith, Claude-Michel, Giovanni, Laurent, Claire-Michèle, Laïla, Nathan, Sébastien, Nadine, Philippe, Yvon, Guil, her step-children Léo, Cédric, Jules, Daline, Lucie, Edouardo and Ryan.
To the families: Bien-Aimé, Fontus, Destin, Casséus, Séraphin, Bontemps, Augustin, Casimir, Cassamajor, Guerrier, Pierre, Saint-Pierre, Gaétan, Mondésir, Saladin, Cambrone, and Poji
Her friends and colleagues.
To all other relatives, friends and allies affected by this bereavement.
We especially thank all those who accompanied her during these last moments. We bless the Lord for the gift of her life.
We say thank you to Micheline for all she has been. She will always be alive in our hearts.
Rest In Peace! Love Always!
A mother’s love is something that no one can explain, it is made of love and great devotion...
A mother’s love is something that no one can explain, it is made of love and great devotion...
Connaissant Micheline, cette grande dame dont nous célébrons la vie aujourd’hui, je suis sûr qu’elle n’aimerait pas que nous fassions son éloge tant sa modestie dépassait de mille coudées celle du commun des mortels. Il faut dire également que les circonstances qui nous poussent à le faire ne sont pas des plus heureuses.
Nous devons commencer par vous remercier pour votre honorable présence si importante et votre grand soutien à notre famille.
Nous rappelons que notre Micheline adorée, tante Micheline pour les plus jeunes, n’a pas toujours été heureuse tant elle portait la souffrance et la préoccupation de plus d’un, elle s’effaçait pour permettre aux autres de briller, elle s’oubliait souvent pour se donner aux autres. Elle était tout pour sa famille et nous a beaucoup donné: amour, affection, disponibilité et attention. Elle a voué sa vie au service des autres. Elle a personnifié l’abnégation.
Micheline Bien-Aimé est née à l’Anse-à-Veau, Haïti le 12 mars 1951 de Michel Bien-Aimé et Fidélia Fontus, la famille comptait 5 filles: Georgette de regrettée memoire, Simone, Micheline, Paulette et Maryse.
Passionnée de la nature et du jardinage, elle aimait chanter et photographier tout ce qui l’entourait.
Troisième fille de la famille, elle a immigré aux Etats-Unis en 1981 et a travaillé pour réaliser son american dream en acquérant sa maison à Philadelphie. Rude travailleuse, dévouée à ses patients, elle leur témoignait une affection sans bornes. Retraitée après 40 ans, elle avait prévu de s’adonner à ses activités préférées mais elle est partie sans pouvoir réaliser ses rèves.
Tante Micheline n’a pas eu d’enfants biologiques mais son grand coeur lui a permis d’aimer et d’apporter à tous, son époux, ses soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses beaux-fils, ses tantes enfin à toute sa famille et ses amis et collègues tout ce qu’elle avait d’affection et d’empathie, elle a été une maman pour beaucoup.
Nous garderons dans notre coeur le souvenir de cette épouse, cette soeur, cette tante, cette cousine, cette maman, cette amie que mille autres ne pourront remplacer.
Nos sympathies les plus profondes vont à son époux Yves Destin, ses soeurs Simone, Paulette, Maryse, ses neveux et nièces Daphnée, Jean-Michel, Françoise, Audrey, Alain, Eméric, Hugues, Judith, Claude-Michel, Giovanni, Laurent, Claire-Michèle, Laïla, Nathan, Sébastien, Nadine, Philippe, Yvon, Guil, ses beaux-fils Léo, Cédric, Jules, Daline, Lucie, Edouardo et Ryan.
Aux familles : Bien-Aimé, Fontus, Destin, Casséus, Séraphin, Bontemps, Augustin, Casimir, Cassamajor, Guerrier, Pierre, Saint-Pierre, Gaétan, Mondésir, Saladin, Cambrone, et Poji,
Ses amis et collègues.
À tous les autres parents, amis et alliés affectés par ce deuil.
Nous remercions spécialement toutes celles et ceux qui l’ont accompagnée durant ces derniers moments. Nous bénissons le Seigneur pour le don de sa vie.
Nous disons merci à Micheline pour tout ce qu’elle a été. Elle restera toujours vivante dans nos coeurs.
Rest In Peace! Love Always!
